Politika e privatësisë

1.1 Kush jemi ne

Kjo Politikë Privatësie përshkruan se si Здружение за животна средина ЕКОХАБ Скопје, një citizens' environmental association e regjistruar në Republikën e Maqedonisë me numër regjistrimi 7939248 dhe me seli në ул. Сава Михајлов 2 бр.15, Скопје - Гази Баба, Република Македонија („Chisto.mk“, „ne“, „na“ ose „tonë“), mbledh, përdor, ruan dhe mbron të dhënat tuaja personale kur përdorni aplikacionet tona celulare (iOS dhe Android) dhe uebsajtin tonë publik (së bashku, „Platforma“).

Ne e operojmë Chisto.mk si një nismë qytetare mjedisore e fokusuar në transparencë dhe raportim komunitar për gjendjen vendore të mjedisit.

Shumica e veçorive të llogarisë, raportimit dhe ndërveprimit me hartën funksionojnë në aplikacione. Uebsajti është kryesisht marketing, informacion ligjor dhe kontakt; mund të përdorë pak cookies ose ruajtje lokale siç përshkruhet në Politikën tonë të cookies.

Data e hyrjes në fuqi: 29 April 2026.

1.2 Angazhimi ynë

Jemi të angazhuar për të mbrojtur privatësinë tuaj dhe për t'u përmbajtur ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, duke përfshirë:

• Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Maqedonisë (Gazeta Zyrtare Nr. 42/2020)
• Rregullorja (BE) 2016/679, Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave („GDPR“)
• Ligji për Komunikimet Elektronike (Gazeta Zyrtare Nr. 39/2014)

1.3 Informacioni i kontaktit

• Kontrolluesi i të dhënave:
• Здружение за животна средина ЕКОХАБ Скопје
• ул. Сава Михајлов 2 бр.15, Скопје - Гази Баба, Република Македонија
• Email: info@ekohab.mk
• Telefon: +389 75 770 803
• Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave (nëse aplikohet):
• Email: Not applicable
• Autoriteti mbikëqyrës:
• Agjencia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale
• Republika e Maqedonisë
• Faqja e internetit: https://www.dzlp.mk
• Email: info@dzlp.mk

2.1 Kjo Politikë Privatësie aplikohet për të dhënat personale që përpunojmë kur ju:

• Përdorni aplikacionet celulare Chisto.mk
• Përdorni uebsajtin në https://www.chisto.mk (përfshirë formularët ose buletinet që operojmë)
• Na dërgoni email ose na kontaktoni ndryshe

Përfshin gjithashtu përpunimin nga nënprocesorët që përdorim për të hostuar ose operuar shërbimin (të listuar në mënyrë të përgjithshme më poshtë dhe në marrëveshjet që mbajmë).

2.2 Kjo Politikë nuk rregullon:

• Uebfaqe ose aplikacione të pavarura që hapni përmes lidhjeve nga ne (zbatohen politikat e tyre)
• Përpunimin nga autoritetet publike ose palë të treta që veprojnë me bazë të vet ligjore
• Përmbajtjen që shkëmbeni me përdorues të tjerë jashtë sistemeve tona

2.3 Duke përdorur Platformën, konfirmoni se e keni lexuar këtë Politikë. Disa përpunime mbështeten në pëlqim (p.sh. marketing opsional ose analitikë opsionale në uebsajt); mund ta tërhiqni pëlqimin ku lejon ligji, siç përshkruhet më poshtë.

Mbledhim të dhëna personale për të operuar hartën qytetare, të vërtetojmë përdoruesit, të moderojmë përmbajtjen dhe të përmirësojmë besueshmërinë. Kategoritë përfshijnë:

3.1 Të dhëna që ofroni drejtpërdrejt

3.1.1 Të dhënat e llogarisë (aplikacione)

• Emri dhe mbiemri
• Adresa e email-it
• Numri i telefonit celular (përdoret për hyrje dhe verifikim me kode një herë)
• Fjalëkalimi (ruajmë një hash të sigurt, jo fjalëkalimin e thjeshtë)
• Foto opsionale e profilit dhe preferenca në aplikacion
• Të dhëna opsionale autentifikimi me shumë faktorë nëse e aktivizoni
• Fusha gamifikimi të lidhura me llogarinë tuaj (p.sh. pikë), ku i përfshin produkti

3.1.2 Raportet dhe vendet

Kur dorëzoni një raport ndotjeje mbledhim tekstin e raportit, kategorinë dhe fusha të ngjashme që futni, fotot që bashkëngjitni, koordinatat dhe adresën ose tekstin e vendit për vendndodhjen, vulat kohore dhe rezultatet e moderimit. Raportet lidhen me një regjistër „vendi“ në hartë. Përdorues të tjerë mund të shohin përmbajtje publike raporti dhe vendi sipas rregullave të produktit.

3.1.3 Komuniteti dhe ngjarjet

Komentet dhe pëlqimet në vende, ruajtjet dhe veprime ndarjeje që nisni
Ngjarje pastrimi të shfaqura në produkt (kohë e planifikuar, vend i lidhur, fusha organizatori që mbledh ndërfaqja, numër pjesëmarrësish)

3.1.4 Mbështetje dhe kontakt

Çfarë na dërgoni me email, formularë kontakti ose kanale të krahasueshme

3.1.5 Pagesat

Nuk operojmë blerje brenda aplikacionit ose abonime me pagesë në produktin aktual. Nëse futim veçori me pagesë më vonë, do ta përditësojmë këtë Politikë dhe do të përmendim procesorin e pagesës.

3.2 Të dhëna të mbledhura automatikisht

3.2.1 Të dhëna teknike dhe sigurie

• Adresa IP, lloji i pajisjes, sistemi operativ dhe versioni i aplikacionit ose shfletuesit ku disponohet
• Regjistra sesioni ose pajisjeje që na duhen për siguri (p.sh. identifikues token rifreskimi, përshkrim opsional pajisjeje)
• Regjistra serveri dhe aplikacioni për besueshmëri dhe zbulim abuzimi

3.2.2 Të dhëna përdorimi

Ndërveprimet e nevojshme për të operuar veçoritë që përdorni (p.sh. hapja e një raporti, votimi, komentimi)
Analitikë opsionale produkti nëse zbatohet në aplikacione (do të përshkruajmë ofruesin këtu kur aktivizohet)

3.2.3 Vendndodhja

Vendndodhje e saktë kur zgjidhni të bashkëngjitni vendndodhje në një raport ose përdorni veçori harte që e kërkojnë. Nuk synojmë të gjurmojmë vendndodhjen tuaj vazhdimisht në sfond; nëse kjo ndonjëherë ndryshon, do të kërkojmë leje të veçantë dhe do ta përditësojmë këtë Politikë.

3.2.4 Njoftimet push

Nëse pranoni, ruajmë një token pajisjeje push (p.sh. përmes Firebase Cloud Messaging) dhe flamuj preferencash për të dërguar njoftimet që kërkoni.

3.2.5 Cookies dhe ruajtje në uebsajt

Uebsajti publik përdor ruajtje striktisht të nevojshme plus, nëse pranoni, Vercel Web Analytics. Detajet janë në Politikën e cookies.

3.3 Burime të palëve të treta

Mund të përdorim shërbime hartëzimi ose gjeokodimi (p.sh. pllaka bazë Carto ose imazhe Esri në aplikacione dhe ndihmës gjeokodimi) për të shfaqur hartat ose zgjidhur adresat; ato ofrues mund të marrin kërkesa teknike për të ngarkuar pllaka ose gjeokoduar koordinata. Nuk operojmë hyrje sociale në aplikacionet aktuale; nëse e shtojmë, do ta përditësojmë këtë seksion.

Sipas Neni 6 të GDPR, mbështetemi në:

4.1 Kontrata (Neni 6(1)(b))

Operimi i llogarive, publikimi i raporteve që dorëzoni, shfaqja e përmbajtjes së hartës, komenteve, ngjarjeve dhe njoftimeve që kërkoni.

4.2 Interesa legjitime (Neni 6(1)(f))

Sigurimi i shërbimit, parandalimi i abuzimit, korrigjimi dhe besueshmëria, statistika e brendshme që nuk kërkon profile marketingu dhe përmirësim i kufizuar produkti, në ekuilibër me të drejtat tuaja.

4.3 Detyrim ligjor (Neni 6(1)(c))

Kontabilitet, tatim ose detyra rregullatore ku zbatohen, dhe kërkesa të ligjshme nga autoritetet.

4.4 Pëlqim (Neni 6(1)(a))

Ku kërkohet, p.sh. komunikime marketingu opsionale, cookies analitike opsionale në uebsajt, ose çdo veçori e ardhshme që ofrojmë vetëm me hyrje. Mund ta tërhiqni pëlqimin pa prekur përpunimin e mëparshëm që ishte i ligjshëm.

4.5 Interesa jetike (Neni 6(1)(d))

Përpunim i rrallë i nevojshëm për të mbrojtur jetën ose sigurinë serioze.

5.1 Operimi i Platformës

T'ju vërtetojmë, të mbajmë profilin tuaj dhe të operojmë veçoritë e hartës, raportit, komenteve, ngjarjeve dhe njoftimeve që përdorni.

5.2 Siguria, besimi dhe moderimi

Shqyrtojmë raporte abuzimi, zbatojmë Kushtet tona, mbrojmë përdoruesit dhe mbajmë infrastrukturën të qëndrueshme.

5.3 Komunikime

Dërgojmë mesazhe shërbimi (p.sh. njoftime sigurie ose status raporti) duke përdorur detajet e kontaktit që jepni. Marketingu ose buletini vetëm kur kemi bazë të ligjshme (zakonisht pëlqim).

5.4 Agregate për partnerët

Prodhojmë statistika që nuk identifikojnë individë ku e përshkruajmë në marrëveshje ose tekst produkti.

5.5 Ligjore dhe përputhshmëri

Plotësojmë detyrime ruajtjeje, përgjigjemi kërkesave të ligjshme dhe mbrojmë pretendime ligjore.

5.6 Përmirësim

Kuptojmë gabimet dhe performancën në agregat; shmangim profilizim të panevojshëm përtej asaj që kërkon produkti.

6.1 Pëlqim ose udhëzim

Ndajmë të dhëna me palë të treta kur na kërkoni ose kur bëni qëllimisht përmbajtje publike në produkt.

6.2 Infrastrukturë dhe operacione

Përdorim procesorë të verifikuar, për shembull:

• Hosting dhe infrastrukturë API: Amazon Web Services (AWS) në AWS eu-central-1 (Frankfurt, Germany) (ose siç përditësohet në regjistrat tanë)
• Dërgim email për formularë kontakti dhe njoftime për përditësime: Resend for website contact and update notifications; Mailchimp only if newsletters are enabled later
• Verifikim SMS: Twilio ku kodet një herë me SMS janë aktive
• Njoftime push: Google Firebase Cloud Messaging për dërgim në pajisje
• Diagnostikë dhe analitikë celulare: Firebase Crashlytics dhe Firebase Analytics kur përfshihen në aplikacionin publik
• Analitikë uebsajti (nëse pranoni në sajt): Vercel Web Analytics
• Kanal mbështetjeje: Email support at info@ekohab.mk

Marrëveshjet kërkojnë që procesorët të përdorin të dhënat vetëm sipas udhëzimeve tona dhe të zbatojnë siguri të përshtatshme.

6.3 Hartat dhe ndihmësit e gjeolokalizimit

Pllakat e hartës mund të ngarkohen nga Carto (pllaka raster bazuar në OpenStreetMap) dhe, ku ofron ndërfaqja, Esri World Imagery ose ofrues të ngjashëm imazhesh. Gjeokodimi mund të përdorë API platformash që tashmë janë në paketë. Ato ofrues marrin kërkesa teknike (koordinata pllakash, IP në regjistra serveri) si zakonisht për dorëzim harte.

6.4 Autoritete dhe agregate

Mund të ndajmë statistika mjedisore të anonimizuara ose të agreguara me komunat ose partnerët. Mund të zbulojmë identifikues ose përmbajtje nëse ligji na detyron, për të mbrojtur të drejta dhe siguri, ose për të zbatuar Kushtet tona.

6.5 Riorganizim ose pasardhësi

Nëse përzihemi, ristrukturohemi ose një organizatë tjetër vazhdon shërbimin, të dhënat personale mund të transferohen te pasardhësi. Do të kërkojmë të respektojnë këtë Politikë ose t'ju njoftojnë juve.

6.6 Dukshmëria publike

Raportet, komentet, emrat e përdoruesve dhe listimet e ngjarjeve që publikoni mund të jenë të dukshme për përdorues të tjerë dhe, varësisht nga konfigurimi, në web të hapur.

7.1 Vendndodhjet e ruajtjes së të dhënave

Të dhënat tuaja personale ruhen kryesisht në servera të vendosur në European Union / EEA.

7.2 Transferet jashtë BE/EEA

Nëse transferojmë të dhëna në vende jashtë Zonës Ekonomike Evropiane që nuk kanë një vendim adekuatësie nga Komisioni Evropian, sigurohemi mbrojtje të përshtatshme:

• Klauzolat standarde kontraktore të BE-së (SCCs)
• Rregullat korporative detyruese (ku aplikohet)
• Certifikimi i marrësit sipas kornizave të miratuara
• Pëlqimi juaj eksplicit për transfere specifike

7.3 Konteksti maqedonas

Si vend kandidat për anëtarësim në BE, Republika e Maqedonisë e harmonon kornizën e saj të mbrojtjes së të dhënave me standardet e BE-së. Ne e trajtojmë mbrojtjen e të dhënave me të njëjtën rreptësi si shtetet anëtare të BE-së.

Mbajmë të dhëna personale vetëm sa kohë që na duhen për qëllimet e mësipërme ose siç kërkon ligji. Oraret e sakta evoluojnë me produktin; më poshtë pasqyron qëllimin tonë aktual.

8.1 Llogaritë dhe siguria

Profili dhe kredencialet: përderisa llogaria juaj është aktive, pastaj zakonisht deri në 90 ditë pas mbylljes përveçse kur ligji ose zgjidhja e mosmarrëveshjeve kërkon më shumë kohë.
Sesionet dhe regjistrat e sigurisë: mjaftueshëm gjatë për të zbuluar abuzimin (shpesh muaj, jo vjet, përveçse kur një hetim kërkon më gjatë).

8.2 Raportet, vendet dhe përmbajtja e komunitetit

Raportet mjedisore mund të mbeten të dukshme si pjesë e hartës qytetare për një kohë të gjatë ose pa afat fundi sepse dokumentojnë gjendje në interes publik. Nëse ushtroni të drejta fshirjeje, mund të heqim ose të anonimizojmë lidhjen tuaj personale me një raport (p.sh. shkëputja e llogarisë suaj) duke mbajtur vendndodhje jo-personale dhe imazhe që nuk mund t'ju identifikojnë juve, përveçse kur ligji kërkon ndryshe. Ne trajtojmë kërkesat për fshirje dhe anonimizim në përputhje me këtë përshkrim.

Foto dhe media të pasura: ruhen me raportin deri sa të zbatohen rregullat e fshirjes ose anonimizimit.
Komentet, votat, ruajtjet: ruhen derisa t'i fshini ju, t'i moderojmë ne, ose vendi i lidhur të hiqet sipas rregullave të produktit.

8.3 Ngjarjet

Ngjarjet e pastrimit mbeten të lidhura me vendet për historik planifikimi; çdo lista pjesëmarrësish ndjek të njëjtat parime si të dhënat e llogarisë.

8.4 Marketingu dhe historia e kontaktit

Pëlqimet e marketingut dhe prova e hyrjes ose daljes: siç kërkon ligji, zakonisht disa vjet pas mesazhit të fundit.

8.5 Ligjore, tatim dhe kopje rezervë

Regjistra që duhen mbajtur për kontabilitet, tatim ose mbajtje për procedura gjyqësore sipas ligjit maqedonas.
Kopjet rezervë rrotullohen; pastrimi nga kopjet rezervë mund të mbetet pas fshirjes në prodhim deri në 90 ditë.

8.6 Llogari joaktive

Mund t'ju paralajmërojmë para fshirjes së llogarive joaktive për një kohë të gjatë, pastaj heqim të dhënat personale subjekt rregullave të anonimizimit të raporteve më sipër.

Sipas GDPR dhe ligjit maqedonas për mbrojtjen e të dhënave, keni të drejtat e mëposhtme:

9.1 E drejta e aksesit (Neni 15)

Keni të drejtë të merrni:

• Konfirmim nëse përpunojmë të dhënat tuaja personale
• Një kopje të të dhënave tuaja personale
• Informacion mbi qëllimet e përpunimit, kategoritë, marrësit dhe periudhat e ruajtjes

• Si ta ushtroni: Email në info@ekohab.mk me subjekt „Kërkesë për akses në të dhëna“
• Koha e përgjigjes: Brenda 30 ditësh (mund të zgjatet deri në 60 ditë për kërkesa komplekse)
• Kostoja: Falas për kërkesën e parë; tarifë e arsyeshme për kërkesa të tepërta

9.2 E drejta e rektifikimit (Neni 16)

Keni të drejtë të korrigjoni të dhëna personale të pasakta ose të paplota.

Si ta ushtroni:

• Përditësoni drejtpërdrejt përmes cilësimeve të llogarisë në aplikacionet ku ofrohen
• Email në info@ekohab.mk me informacion të saktë
• Koha e përgjigjes: Pa vonesë të pajustifikueshme, maksimum 30 ditë

9.3 E drejta e fshirjes / „E drejta për t'u harruar“ (Neni 17)

Keni të drejtë të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja personale kur:

• Të dhënat nuk janë më të nevojshme për qëllimet origjinale
• E tërhiqni pëlqimin (ku pëlqimi ishte baza ligjore)
• I kundërshtoni përpunimit dhe nuk ka baza legjitime tejkaluese
• Të dhënat u përpunuan në mënyrë të paligjshme
• Detyrimi ligjor kërkon fshirje

Përjashtimet: Mund të refuzojmë fshirjen kur kërkohet për:

• Pajtueshmëri ligjore (p.sh., regjistrimet tatimore)
• Mbrojtja e pretendimeve ligjore
• Interesi publik ose kërkimi shkencor

Si ta ushtroni: Cilësimet e llogarisë > Fshij llogarinë në aplikacionet ku ofrohen, ose email në info@ekohab.mk
Koha e përgjigjes: 30 ditë; të dhënat pastrohen brenda 90 ditësh duke përfshirë kopjet rezervë

9.4 E drejta për kufizimin e përpunimit (Neni 18)

Keni të drejtë të kufizoni përpunimin kur:

• Kontestoni saktësinë e të dhënave (gjatë verifikimit)
• Përpunimi është i paligjshëm por i kundërshtoheni fshirjes
• Nuk na nevojiten më të dhëna, por ju nevojiten për pretendime ligjore
• I kundërshtuat përpunimit (në pritje të verifikimit të bazave legjitime)

Si ta ushtroni: Email në info@ekohab.mk me kërkesë specifike kufizimi
Efekti: Të dhënat shënohen dhe ruhen, por nuk përpunohen aktivisht

9.5 E drejta e portabilitetit të të dhënave (Neni 20)

Keni të drejtë të merrni të dhënat tuaja personale në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht, të lexueshëm nga makina dhe t'i transmetoni te një kontrollues tjetër.

Aplikohet për:

• Të dhënat e ofruara nga ju
• Përpunimi bazuar në pëlqim ose kontratë
• Përpunimi i kryer me mjete të automatizuara

• Si ta ushtroni: Cilësimet e llogarisë > Eksporto të dhëna në aplikacionet ku ofrohen, ose email në info@ekohab.mk
• Formati: JSON, CSV ose PDF
• Koha e përgjigjes: 30 ditë

9.6 E drejta për t'u kundërshtuar (Neni 21)

9.6.1 Marketingu

Keni të drejtën absolute për t'u kundërshtuar marketingut të drejtpërdrejtë.

Si ta ushtroni: Klikoni „Çregjistrohu“ në email, ose përditësoni preferencat në cilësimet e llogarisë në aplikacionet ku ofrohen

9.6.2 Përpunimi i interesit legjitim

Keni të drejtë për t'u kundërshtuar përpunimit bazuar në interesa legjitime.

Si ta ushtroni: Email në info@ekohab.mk me kundërshtim specifik
Efekti: Do të ndalojmë përpunimin përveç nëse tregojmë baza legjitime bindëse

9.6.3 Profilimi dhe vendimmarrja e automatizuar (Neni 22)

Aktualisht nuk angazhohemi në vendimmarrje të automatizuar me efekte ligjore ose të rëndësishme. Nëse kjo ndryshon, do të keni të drejtë:

• Të merrni ndërhyrje njerëzore
• Të shprehni pikëpamjen tuaj
• Të kontestoni vendimin

9.7 E drejta për të tërhequr pëlqimin

Ku përpunimi bazohet në pëlqim, mund ta tërhiqni në çdo kohë pa prekur përpunimin e ligjshëm të mëparshëm.

Si ta ushtroni: Cilësimet e llogarisë > Preferencat e privatësisë në aplikacionet ku ofrohen, ose email në info@ekohab.mk

9.8 E drejta për të paraqitur ankesë

Keni të drejtë të paraqisni ankesë te autoriteti mbikëqyrës:

• Agjencia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale
• Republika e Maqedonisë
• Adresa: Boulevard Goce Delchev 18, Skopje, Republic of Macedonia
• Faqja e internetit: https://www.dzlp.mk
• Email: info@dzlp.mk
• Telefon: +389 2 3230 635

Për banorët e BE-së: Gjithashtu mund të paraqisni ankesë te autoriteti mbikëqyrës në shtetin tuaj anëtar të BE-së të rezidencës.

Zbatojmë masa teknike dhe organizative të përshtatshme me rrezikun, duke marrë parasysh natyrën e përpunimit dhe gjendjen e teknikës.

10.1 Masa që mund të përdorim

Varësisht nga hostimi dhe zhvillimi, masat mund të përfshijnë:

• Enkriptim të të dhënave personale gjatë tranzitit (p.sh. TLS)
• Ruajtjen e fjalëkalimeve me hashing njëdrejtuesh të fortë
• Kontroll aksesi për sisteme dhe llogari, përfshirë vërtetim shumëfaktor për akses administrativ ku e zbatojmë
• Arna, monitorim dhe regjistrim për besueshmëri të shërbimit dhe zbulim abuzimi
• Mbrojtje kundër rreziqeve të zakonshme të aplikacionit (p.sh. validim hyrjesh dhe mbrojtje kundër injeksionit dhe skriptimit cross-site ku zbatohet)

I rishikojmë dhe përshtasim kontrollet ndërsa shërbimi evolon.

10.2 Organizimi dhe ofruesit

Mbajmë praktika të përshtatshme me madhësinë dhe rrezikun tonë, përfshirë si punojmë me hostin dhe procesorët e tjerë që angazhojmë.

10.3 Shkelje të të dhënave personale

Nëse mësojmë për një shkelje që me gjasa prek të drejtat dhe liritë tuaja, do ta njoftojmë autoritetin mbikëqyrës pa vonesë të pajustifikueshme dhe brenda 72 orëve ku GDPR ose ligji i zbatueshëm e kërkon, dhe do t'i informojmë përdoruesit e prekur kur ligji e kërkon edhe këtë.

10.4 Roli juaj

Përdorni një fjalëkalim të fortë dhe unik, aktivizoni vërtetimin me shumë faktorë në aplikacione nëse ofrohet, dilni nga pajisjet e ndara dhe na kontaktoni menjëherë nëse dyshoni për hyrje të paautorizuar në llogarinë tuaj.

11.1 Platforma nuk është e destinuar për fëmijë nën 18 vjeç.

11.2 Nuk mblidhim me vetëdije të dhëna personale nga fëmijët nën 18 vjeç pa pëlqimin prindëror.

11.3 Nëse vëmë re se kemi mbledhur të dhëna nga një fëmijë nën 18 vjeç pa pëlqim prindëror të verifikuar, do t'i fshijmë ato informacione sa më shpejt të jetë e mundur.

11.4 Nëse jeni prind ose kujdestar dhe besoni se fëmija juaj na ka ofruar të dhëna personale, ju lutemi na kontaktoni në info@ekohab.mk.

11.5 Prindërit mund të mbikëqyrin përdorimin e Platformës nga të miturit, por të miturit nuk mund të krijojnë llogari në mënyrë të pavarur.

Uebsajti publik përdor ruajtje striktisht të nevojshme plus Vercel Web Analytics opsionale nëse pranoni përmes banderolës sonë. Nuk operojmë sot komutatorë të veçantë cookies funksionalë ose marketingu në sajt. Detaji i plotë është në Politikën e cookies në https://www.chisto.mk/sq/cookies.

Aplikacionet celulare përdorin ruajtje në pajisje, token push dhe cache harte siç përshkruhet në Seksionet 3 dhe 6, jo cookies shfletuesi.

13.1 Uebsajti mund të lidhë profile sociale ose faqe partnerësh. Aplikacionet ngarkojnë pllaka harte dhe gjeokodim nga ofrues si Carto (të dhëna OpenStreetMap) ose Esri ku ofrohet.

13.2 Ato shërbime kanë njoftime privatësie të veta. Ne nuk i kontrollojmë.

13.3 Nuk integrujmë hyrje sociale në produktin celular aktual. Nëse shtojmë integrime, do t'i listojmë këtu.

14.1 Njoftimi i ndryshimeve

Mund ta përditësojmë këtë Politikë Privatësie nga koha në kohë. Kur bëjmë ndryshime materiale, do t'ju njoftojmë me:

• Njoftim me email te përdoruesit e regjistruar (të paktën 30 ditë përpara se ndryshimet të hyjnë në fuqi)
• Njoftim të dukshëm në Platformë
• Njoftim në aplikacion
• Datë të përditësuar „Përditësuar për herë të fundit“ në krye të kësaj Politike

14.2 Pranimi juaj

Përdorimi i vazhduar i Platformës pas hyrjes në fuqi të ndryshimeve përbën pranimin e Politikës së përditësuar. Nëse nuk pajtoheni me ndryshimet, duhet të ndaloni përdorimin e Platformës dhe mund ta mbyllni llogarinë tuaj.

14.3 Historiku i versioneve

Mbajmë një histori versioni të kësaj Politike. Versionet e mëparshme janë të disponueshme me kërkesë në info@ekohab.mk.

15.1 Gjuha

Kjo Politikë Privatësie ofrohet në maqedonisht, anglisht dhe shqip. Në rast konflikti, versioni maqedonas ka përparësi për përdoruesit në Republikën e Maqedonisë.

15.2 Autoriteti mbikëqyrës

Autoriteti kompetent mbikëqyrës për çështjet e mbrojtjes së të dhënave në Maqedoni është:

• Agjencia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale
• Adresa: Boulevard Goce Delchev 18, Skopje, Republic of Macedonia
• Faqja e internetit: https://www.dzlp.mk
• Email: info@dzlp.mk

15.3 Baza ligjore

Përpunimi i të dhënave personale kryhet në përputhje me:

Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (Gazeta Zyrtare Nr. 42/2020)
Parimet e GDPR të BE-së siç adoptohen në legjislacionin maqedonas

Për pyetje, shqetësime ose kërkesa në lidhje me këtë Politikë Privatësie ose të dhënat tuaja personale:

• Pyetjet e privatësisë:
• Email: info@ekohab.mk
• Telefon: +389 75 770 803
• Adresa: ул. Сава Михајлов 2 бр.15, Скопје - Гази Баба, Република Македонија
• Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave (nëse aplikohet):
• Email: Not applicable
• Kontakti i përgjithshëm:
• Email: info@ekohab.mk
• Faqja e internetit: https://www.chisto.mk
• Koha e përgjigjes: Synojmë t'u përgjigjemi të gjitha pyetjeve të privatësisë brenda 48 orëve dhe të zgjidhim kërkesat brenda 30 ditësh.

DUKE PËRDORUR PLATFORMËN, KONFIRMONI SE KENI LEXUAR KËTË POLITIKË PRIVATËSIE. NE I PËRPUNOJMË TË DHËNAT PERSONALE SIÇ PËRSHKRUHET KËTU, DUKE PËRFSHIRË PËRPUNIM QË NUK MBËSHTET NË PËLQIM KUR LIGJI LEJON BAZA TË TJERA LIGJORE.